Liquidación de gastos del alquiler: guía de Nebenkosten
Qué gastos te pueden repercutir en la Nebenkostenabrechnung, qué plazos tiene el casero y cómo reclamar. Guía en español con la revisión gratis.
Nebenkosten: los gastos del edificio que te pueden repercutir
Son los gastos corrientes del edificio. Solo los pagas si tu contrato lo dice, y el casero tiene que liquidarlos una vez al año.
-
Qué son
Los Betriebskosten son los gastos que le cuesta al propietario, de forma continuada, tener el edificio y usarlo como corresponde (§ 1 Abs. 1 BetrKV). La ordenanza los enumera en 17 grupos (§ 2): impuestos del inmueble, agua, alcantarillado, calefacción y agua caliente, ascensor, basura y limpieza de calle, limpieza del edificio, jardín, luz de zonas comunes, deshollinado, seguros, conserje, antena o banda ancha, lavandería y «otros gastos de explotación».
-
Solo si el contrato lo dice
El inquilino paga estos gastos cuando se ha pactado (§ 556 Abs. 1 BGB). Pueden ser una cantidad fija o un anticipo mensual, y los anticipos solo pueden pactarse en una cantidad razonable (§ 556 Abs. 2 BGB).
-
Cómo se reparten
Si el contrato no dice otra cosa, por metros cuadrados de vivienda; lo que se mide por consumo, según ese consumo (§ 556a Abs. 1 BGB).
Lo esencial
Lo que no son Nebenkosten: los gastos de administración del edificio y los de mantenimiento y reparación (§ 1 Abs. 2 BetrKV). El casero no puede pasártelos por esta vía, aunque aparezcan en la liquidación.
§ 1 y § 2 BetrKV · § 556 y § 556a BGB
Qué significa
- Nebenkostenabrechnung
- La liquidación anual: compara lo que anticipaste con lo que costó de verdad y sale una cantidad a pagar o a devolver.
- Vorauszahlung
- El anticipo mensual que pagas junto con el alquiler.
- Belegeinsicht
- Tu derecho a ver las facturas en las que se basa la liquidación.
Los dos plazos que mandan
Son plazos distintos, con puntos de partida distintos. Confundirlos es el error que más dinero cuesta.
| Quién | Plazo | Desde cuándo |
|---|---|---|
| El casero | Doce meses para comunicarte la liquidación | Desde el final del período liquidado |
| Tú | Doce meses para presentar objeciones | Desde que recibes la liquidación |
Ejemplo: la liquidación del año 2025 (hasta el 31/12/2025) tiene que llegarte como tarde el 31/12/2026 (cuenta nuestra). Si llega después, el casero ya no puede reclamarte una cantidad adicional, salvo que el retraso no sea culpa suya. La ley solo habla de lo que te reclama a ti: no dice nada de un saldo a tu favor. Guarda el sobre o el correo con la fecha de recepción, porque es el inicio de tu plazo.
Qué puedes pedir y qué es nulo
Puedes pedir ver las facturas y los documentos en que se basa la liquidación (§ 556 Abs. 4 BGB); el casero puede dártelos en formato electrónico. Un acuerdo del contrato que te dé menos de lo que garantiza el § 556 en los plazos y en los anticipos es nulo (§ 556 Abs. 5 BGB). Tampoco está obligado a hacer liquidaciones parciales.
La calefacción
Si la calefacción y el agua caliente no se reparten según el consumo medido, como manda la ordenanza de calefacción, puedes recortar tu parte un 15 % (§ 12 Abs. 1 HeizkostenV). El recorte baja a un 3 % si el propietario no instaló la lectura a distancia que exige la norma o no te dio la información periódica de tu consumo (§ 12 Abs. 1 Satz 2 y 3).
Atención
En un edificio con varias viviendas, la liquidación tiene que traer por regla general cuatro datos mínimos, salvo que el contrato diga otra cosa: el total de los gastos, el criterio de reparto (con su explicación cuando hace falta para entenderlo), el cálculo de tu parte y el descuento de tus anticipos. Es la jurisprudencia constante del Bundesgerichtshof, que repite la sentencia VIII ZR 244/18, de 29/01/2020 (apartado 8). La ficha de abajo comprueba si aparecen.
Comprueba tu liquidación gratis, sin salir de la guía
Escribe las dos fechas clave, lo que te reclaman o devuelven y qué partidas ves. Verás tus plazos y qué señales merece la pena preguntar, sin registro y sin correo.
—
Tus dos fechas clave
Son dos plazos distintos y con puntos de partida distintos. Confundirlos es el error que más dinero cuesta.
Qué hemos encontrado
Cifras verificadas — cargando…
Traducción de cortesía: esta herramienta es solo informativa y orientativa. No es un servicio jurídico ni asesoría legal sobre tu caso concreto (§ 2 RDG). El análisis aplica de forma esquemática normas públicas (§§ 556 y 556a BGB, BetrKV, HeizkostenV) a los datos que tú declaras: no vemos tu liquidación ni los justificantes del casero, no revisamos tu contrato y no valoramos tus posibilidades de éxito. Para una valoración legal acude a un abogado (Rechtsanwalt) o a una asociación de inquilinos (Mieterverein / Mieterschutzbund), que suele ser mucho más barata.
Informe PDF completo + tus 2 cartas en alemán
Saber que hay algo raro es el primer paso. El informe es lo que necesitas para hacer algo al respecto antes de que se te pase el plazo — y es donde está la parte que no se puede resolver con un buscador: escribirle al casero en alemán, citando el artículo correcto.
- Carta de objeción en alemán (Widerspruch), con tus datos y tus motivos ya montados a partir de lo que has indicado, citando el artículo aplicable en cada punto
- Carta para exigir ver las facturas (Belegeinsicht, § 259 BGB), con la lista concreta de documentos que puedes pedir
- Las 17 categorías de la BetrKV traducidas, con el nombre alemán al lado, para cotejar tu factura línea por línea
- Tu calendario de plazos con fechas concretas y qué pasa exactamente si cada uno se pasa
- La trampa de la caldera y el resto de partidas que nunca se pueden repercutir, con su base legal
Los datos personales son opcionales y sirven solo para rellenar tus cartas. No te pedimos el IBAN ni ningún dato bancario, y no hace falta que subas tu factura a ningún sitio.
Así es el informe por dentro
Páginas reales del informe opcional de esta herramienta, generadas con el mismo sistema que los informes que se venden, con datos inventados y la marca «MUESTRA». El cálculo de arriba es gratis y completo; el informe es un extra voluntario.
Qué revisar en tu liquidación
El período y la fecha de recepciónComprueba que te llegó dentro de los doce meses tras el final del período.
Que tu contrato diga que pagas esos gastosSin esa cláusula no se te pueden repercutir.
Que cada partida encaje en una de las 17 categoríasLos «otros gastos» tienen que estar concretados en el contrato.
Que tus anticipos estén bien sumadosMira el total que figura frente a lo que realmente pagaste.
Que no haya gastos de administración ni de reparaciónNo son Nebenkosten (§ 1 Abs. 2 BetrKV).
La ficha no ve tus facturas ni tu contrato: no puede decirte si las cifras son correctas. Para eso tienes derecho a ver los documentos. Si hay dudas serias, acude a una asociación de inquilinos o a un abogado.
Errores frecuentes
- No guardar la fecha de recepción de la liquidación.
- Pagar la diferencia sin mirar los documentos ni los plazos.
- Presentar objeciones pasados doce meses desde que la recibiste.
- Creer que los anticipos son lo único que se paga: la liquidación puede subirlos o bajarlos.
Lo que puedes hacer ahora
Destinos gratuitos para seguir.
Fuentes
Cifras de 2026 · Fuentes revisadas el 12 de noviembre de 2026. Esto es información general, no asesoría individual ni fiscal ni jurídica. No es un servicio jurídico: para valorar tus posibilidades, acude a un abogado o a una asociación de inquilinos.
- Acuerdo de gastos, anticipos razonables, plazos de doce meses y derecho a ver los documentos (§ 556 BGB), leída el 12 de noviembre de 2026.
- Criterio de reparto: por vivienda o por consumo (§ 556a BGB), leída el 12 de noviembre de 2026.
- Qué son los gastos de explotación y qué no (§ 1 BetrKV), leída el 12 de noviembre de 2026.
- Los 17 grupos de gastos (§ 2 BetrKV), leída el 12 de noviembre de 2026.
- Recorte del 15 % y del 3 % de la calefacción (§ 12 HeizkostenV), leída el 12 de noviembre de 2026.
- Sentencia del BGH VIII ZR 244/18, de 29/01/2020, apartado 8: datos mínimos de la liquidación (texto oficial), leída el 13 de noviembre de 2026.
Derecho de desistimiento
Si eres consumidor, tienes 14 días para desistir de este contrato sin dar ningún motivo. Puedes hacerlo aquí en un minuto — te llega la confirmación por email con la fecha y la hora exactas.
Desistir del contrato aquí