Dies ist die maßgebliche Fassung. Bei Widersprüchen zwischen den Sprachversionen gilt die deutsche Version.

Datenschutzerklärung

Diese Seite erklärt, welche personenbezogenen Daten FinanzLatina erhebt, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie diesbezüglich haben. Der Verantwortliche und die Rechtsgrundlagen richten sich nach deutschem Recht (DSGVO).

1. Verantwortlicher

2. Welche Daten wir erheben und warum

2.1 Newsletter / Anmeldung (Double-Opt-in)

Wenn Sie sich über unser Formular für den Newsletter anmelden, speichern wir: Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld), Ihren Namen (optional), das Anmeldedatum, die Seite, von der aus Sie sich angemeldet haben, sowie den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten zunächst eine Bestätigungs-E-Mail und werden erst nach Klick auf den Bestätigungslink in den Verteiler aufgenommen. Nicht bestätigte Anmeldungen werden nach 7 Tagen automatisch deaktiviert. Rechtsgrundlage ist Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters oder per E-Mail an info@finanzlatina.com abmelden. Für den Versand nutzen wir den Dienstleister Resend (Resend, Inc.); der Versand erfolgt über Server in der EU (Region EU-West). Die Verwaltung der Anmeldedaten erfolgt in unserer eigenen Datenbank auf eigener Infrastruktur.

2.2 Besuche der Website

Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Um anonymisiert nachzuvollziehen, wie viele Personen die Website besuchen und welche Seiten sie lesen, nutzen wir Umami (siehe Punkt 3).

2.3 Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns an info@finanzlatina.com schreiben, speichern wir Ihre Nachricht und E-Mail-Adresse, um Ihnen antworten zu können. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Web-Analyse (Umami)

Diese Website nutzt den Open-Source-Webanalysedienst Umami zur anonymisierten, cookielosen Analyse der Websitenutzung. Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Profile erstellt; es erfolgt keine Speicherung der IP-Adresse im Klartext. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Optimierung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da kein Tracking mit Cookies erfolgt, ist keine Einwilligung erforderlich.

4. An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Wir verkaufen oder teilen Ihre Daten nicht zu Werbezwecken mit Dritten. Die Anmeldedaten befinden sich auf unserer eigenen Infrastruktur (eigener Server). Für den Versand von E-Mails (Newsletter, Bestätigungen, Antworten) nutzen wir als Auftragsverarbeiter den Dienstleister Resend (Resend, Inc., USA; Versand über Server in der EU, Region EU-West). Für den Empfang und die Weiterleitung von E-Mails an unsere Domain nutzen wir Forward Email (Forward Email LLC, USA). Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

5. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf: Zugang zu Ihren Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@finanzlatina.com. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (in Deutschland: die Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes).

6. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Seite aktualisieren, wenn sich unsere Datenverarbeitungspraktiken ändern (zum Beispiel bei der Einführung eines neuen Anbieters für den Newsletter-Versand). Das Datum der aktuellen Fassung wird am Ende dieser Seite angegeben.

Letzte Aktualisierung: 4. Juli 2026.

Esta es una traducción de cortesía. En caso de conflicto entre versiones lingüísticas, prevalece la versión alemana.

Política de privacidad

Esta página explica qué datos personales recogemos en FinanzLatina, con qué finalidad y qué derechos tienes sobre ellos. El responsable y la base legal se rigen por el derecho alemán (RGPD/DSGVO) — ver la sección en alemán arriba para la versión vinculante.

1. Responsable del tratamiento

2. Qué datos recogemos y por qué

2.1 Newsletter / suscripción (doble confirmación, double opt-in)

Si te suscribes a la newsletter desde nuestro formulario, guardamos: tu dirección de correo electrónico (obligatorio), tu nombre (opcional), la fecha de alta, la página desde la que te suscribiste y el momento de tu consentimiento. La suscripción funciona por doble confirmación (double opt-in): primero recibes un correo de confirmación y solo entras en la lista tras hacer clic en el enlace de confirmación. Las altas no confirmadas se desactivan automáticamente a los 7 días. La base legal es tu consentimiento expreso (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Puedes darte de baja en cualquier momento con el enlace de baja incluido al final de cada boletín o escribiendo a info@finanzlatina.com. Para el envío usamos el proveedor Resend (Resend, Inc.); el envío se realiza desde servidores en la UE (región EU-West). La gestión de los datos de alta se hace en nuestra propia base de datos, en infraestructura propia.

2.2 Visitas a la web

No usamos cookies de seguimiento ni publicidad. Para entender de forma anónima cuántas personas visitan la web y qué páginas leen, usamos Umami (ver punto 3).

2.3 Contacto por correo

Si nos escribes a info@finanzlatina.com, guardamos tu mensaje y dirección de correo para poder responderte. Base legal: interés legítimo en gestionar tu consulta (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Analítica web (Umami)

Usamos Umami, una herramienta de analítica de código abierto, autoalojada en nuestro propio servidor, sin cookies y sin perfiles personales identificables. No almacenamos la IP en texto plano. El tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en mejorar la web (Art. 6.1.f RGPD). Al no usar cookies de seguimiento, no se requiere banner de consentimiento.

4. ¿A quién compartimos tus datos?

No vendemos ni compartimos tus datos con terceros para fines publicitarios. Los datos de suscripción viven en nuestra propia infraestructura (servidor propio). Para el envío de correos (newsletter, confirmaciones, respuestas) usamos como encargado del tratamiento al proveedor Resend (Resend, Inc., EE. UU.; envío desde servidores en la UE, región EU-West). Para la recepción y el reenvío de correos a nuestro dominio usamos Forward Email (Forward Email LLC, EE. UU.). En la medida en que se transfieran datos a EE. UU., la transferencia se basa en cláusulas contractuales tipo (Art. 46(2)(c) DSGVO).

5. Tus derechos

Conforme al RGPD/DSGVO tienes derecho a: acceder a tus datos, rectificarlos, solicitar su eliminación, limitar su tratamiento, oponerte al tratamiento y portabilidad de datos. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a info@finanzlatina.com. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (en Alemania, la autoridad de protección de datos de tu Land).

6. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta página si cambia cómo tratamos tus datos (por ejemplo, al añadir un proveedor de envío de newsletter). La fecha de la versión vigente se indica al pie de esta página.

Última actualización: 4 de julio de 2026.