O Elterngeld alemão, explicado em português
Vives na Alemanha, vais ter (ou já tens) um filho, e tudo o que encontras sobre o Elterngeld está em alemão burocrático — ou em português desatualizado. A reforma do BEEG de 2026 mudou regras importantes (o teto de renda, a simultaneidade dos pais) e praticamente nenhum artigo em português ainda o reflete.
Aqui explicamos as regras verificadas diretamente na lei alemã (BEEG), com uma calculadora grátis que corres no teu próprio navegador — sem cadastro, sem enviar os teus dados a lado nenhum.
O que mudou em 2026 (e quase ninguém em português ainda contou)
Três regras verificadas literalmente contra o texto oficial do BEEG (Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz) em gesetze-im-internet.de:
1. Teto duro de 175.000 € — sem zona gradual
Se a tua renda tributável anual (zu versteuerndes Einkommen, não o salário bruto) do último ano fiscal fechado antes do nascimento — a tua sozinha, ou somada à do teu cônjuge/parceiro(a) se ambos pudessem pedir Elterngeld — ultrapassar 175.000 €, o direito ao Elterngeld desaparece por completo. Um euro a mais já é suficiente (§ 1 Abs. 8 BEEG).
2. Só 1 mês de simultaneidade nos primeiros 12 meses
Os dois progenitores só podem receber Basiselterngeld ao mesmo tempo durante 1 mês dentro dos primeiros 12 meses de vida da criança (§ 4 Abs. 6 BEEG) — fora esse mês, é preciso alternar. Há exceções para partos múltiplos, prematuros e filhos com deficiência reconhecida.
3. A fórmula tem uma escala móvel pouco conhecida
A base é 67% do rendimento líquido de referência, mas essa percentagem sobe até 100% para quem ganhava menos de 1.000 €/mês, e desce até 65% para quem ganhava mais de 1.200 €/mês (§ 2 Abs. 2 BEEG) — o detalhe pró-rendimentos-baixos que quase nenhum blog em português explica.
Informação geral para te orientares, não é aconselhamento jurídico. Para o teu caso concreto, a tua Elterngeldstelle é a referência oficial.
Artigos
Três artigos curtos para entenderes as regras antes de calcular o teu caso.
Elterngeld 2026: as regras mudaram
O que os artigos em português ainda não contam sobre a reforma do BEEG — o teto de 175.000 € e a nova regra de simultaneidade.
Ler artigo →Como se calcula o Elterngeld
A fórmula oficial explicada passo a passo: os 67%, a escala móvel, o mínimo de 300 € e o máximo de 1.800 €.
Ler artigo →Basiselterngeld, Plus e Partnerschaftsbonus
As três formas de receber o Elterngeld e a diferença entre elas — por que isso importa para o casal decidir junto.
Ler artigo →Falas espanhol ou conheces alguém que fala? A versão em espanhol da FinanzLatina está aqui.