Saltar al contenido
Impuestos y autónomos · Declarar la renta: obligatoria o voluntaria

Declarar la renta en Alemania: obligatoria o voluntaria

Cuándo tienes que presentar la Steuererklärung, cuándo te conviene hacerla aunque no debas y qué plazos hay. Guía en español con el test gratis.

La declaración de la renta: obligatoria, voluntaria o siempre

Con la declaración (la Einkommensteuererklärung) el Finanzamt hace la cuenta final del año. Quien tiene nómina ya ha pagado un adelanto cada mes: la declaración dice si pagaste de más o de menos.

  1. Si solo tienes nómina

    La ley dice que, en general, no hace falta: la declaración solo se hace en los casos que lista el § 46 Abs. 2 EStG (abajo) o si la pides tú.

  2. Si trabajas por cuenta propia

    Presentas la declaración cada año (§ 25 Abs. 3 EStG): tu impuesto no se retiene en ninguna nómina.

  3. Si no estás obligada u obligado

    Puedes pedir la liquidación igualmente (§ 46 Abs. 2 Nr. 8 EStG). Lo que salga depende de tus datos: esta guía no lo calcula ni lo recomienda para tu caso.

Los casos en que la ley te obliga si tienes nómina

Casos del § 46 Abs. 2 EStG, en palabras llanas
Si te ocurre esto en el añoQué dice la ley
Cobraste de dos empleadores a la vezHay declaración (Nr. 2), salvo que el empleador ya haya sumado los dos sueldos para retener.
Tuviste ingresos sin retención o prestaciones que suben tu tipo (Elterngeld, Krankengeld, Mutterschaftsgeld, paro…)Hay declaración si cualquiera de los dos grupos pasa de 410 € en el año (Nr. 1).
Estáis casados, los dos cobráis nómina y uno está en la clase V o VI, o en la IV con factorHay declaración (Nr. 3a).
La Hacienda te inscribió un Freibetrag en tu nóminaHay declaración si tu sueldo del año supera la suma del Grundfreibetrag, el Arbeitnehmer-Pauschbetrag y el Sonderausgaben-Pauschbetrag (Nr. 4; el doble de cada uno en matrimonio).
Te devolvieron más de 410 € de cuotas del seguro de salud o de dependenciaHay declaración si además tu sueldo supera esa misma suma (Nr. 3).
Te divorciaste y te volviste a casar el mismo año, o enviudaste y te casaste de nuevoHay declaración (Nr. 6).

La lista de la ley es más larga (por ejemplo, una paga extra calculada de forma especial, Nr. 5). Si dudas, el test de abajo recorre las seis situaciones más habituales; el que decide es la ley y tu Finanzamt.

Atención

El Elterngeld está libre de impuestos (§ 3 Nr. 67 EStG), pero cuenta para fijar el tipo que se aplica al resto de tus ingresos (Progressionsvorbehalt, § 32b Abs. 1 Nr. 1 EStG): por eso, si recibes más de 410 € de esas prestaciones en el año, la declaración es obligatoria.

Plazos, cómo se presenta y qué pasa si llegas tarde

El plazo general es de siete meses tras acabar el año. Con asesor fiscal, es mucho más largo.

Plazos de presentación (§ 149 Abs. 2 y 3 AO)
Año fiscalSin asesor fiscalCon asesor fiscal
202531/07/2026 (ya pasó)28/02/2027, que cae en domingo: pasa al lunes 01/03/2027
202631/07/2027, que cae en sábado: pasa al lunes 02/08/202729/02/2028

Las fechas salen de aplicar la regla escrita en el § 149 AO: siete meses tras el fin del año natural, o el último día de febrero del segundo año siguiente si presenta un asesor fiscal; y la regla del § 108 Abs. 3 AO cuando el último día cae en sábado, domingo o festivo (las fechas concretas son cuenta nuestra con esas dos reglas). Las prórrogas especiales de la pandemia (art. 97 § 36 EGAO) acabaron con el año fiscal 2024: para 2025 y 2026 vale la regla general. El Finanzamt puede además pedirte la declaración antes, con un plazo mínimo de cuatro meses desde que te lo comunica (§ 149 Abs. 4 AO). Si no llegas, puedes pedir una prórroga antes de que venza el plazo (§ 109 AO).

Cómo se presenta

Por ELSTER, el portal oficial (elster.de), con tu Steuer-ID. Si tienes ingresos de un negocio o de una actividad por cuenta propia, la ley exige enviarla por vía electrónica (§ 25 Abs. 4 EStG). Si solo tienes sueldo, el papel con el formulario oficial sigue permitido (§ 150 Abs. 1 AO), aunque ELSTER es lo habitual.

Declarar sin estar obligada: hasta cuándo

La Hacienda puede fijar el impuesto de un año hasta cuatro años después de que acabe ese año (§ 169 Abs. 2 Nr. 2 y § 170 Abs. 1 AO). Por ejemplo, la declaración voluntaria de 2023 se puede presentar hasta el 31/12/2027, y la de 2022, hasta el 31/12/2026 (cuenta nuestra, a partir de esas dos normas). Si te pasas por pocos días, pregunta a un asesor fiscal o a un Lohnsteuerhilfeverein antes de darlo por perdido.

Atención

Si estás obligada u obligado y llegas tarde, el Finanzamt puede imponerte un recargo (Verspätungszuschlag, § 152 AO). Es obligatorio si presentas pasados 14 meses desde el fin del año, salvo que el impuesto salga a cero o a devolver, que ya esté cubierto por lo que pagaste durante el año o que te hubieran concedido prórroga (§ 152 Abs. 2 y 3 AO). El recargo es el 0,25 % del impuesto fijado por cada mes empezado, con un mínimo de 25 € al mes en una declaración anual (§ 152 Abs. 5 AO). Para el año 2025, los 14 meses terminan el 28/02/2027 (cuenta nuestra).

Comprueba si te toca declarar, gratis y sin salir de la guía

Seis preguntas sobre tu año. Verás si es probable que estés obligada u obligado y por qué motivo, sin registro y sin correo.

1. ¿Tuviste dos o más empleadores pagándote salario a la vez en el año?

Por ejemplo, un segundo empleo con Steuerklasse VI, además del principal.

2. ¿Recibiste alguna prestación sustitutiva del salario de más de 410 € en el año?

Kurzarbeitergeld, Elterngeld, Arbeitslosengeld I, Krankengeld, Mutterschaftsgeld…

3. ¿Tú o tu cónyuge tenéis la combinación de clases fiscales III/V, o IV con factor?

Solo aplica a parejas casadas o en pareja de hecho registrada (eingetragene Lebenspartnerschaft).

4. ¿Tuviste ingresos adicionales no sujetos a retención de más de 410 € en el año?

Por ejemplo: trabajo autónomo, alquiler de una vivienda, u otros ingresos sin Lohnsteuer.

5. ¿El Finanzamt te inscribió un Freibetrag (desgravación) en tus datos de nómina?

Sin contar el importe estándar por hijos (Kinderfreibetrag) o discapacidad (Behinderten-Pauschbetrag).

6. ¿Te divorciaste y volviste a casarte en el mismo año (o enviudaste y te casaste de nuevo)?

Responde las 6 preguntas

Tu resultado aparece aquí en cuanto contestes todas las preguntas de la izquierda.

Así se ve un resultado de ejemplo

Es posible que tengas que declarar.

Motivo: recibiste una prestación sustitutiva del salario (Elterngeld) de más de 410 € en el año.

Cifras verificadas — cargando…

Aviso legal (§ 5 StBerG): Diese Online-Rechner und Tools dienen ausschließlich zu Informations- und Orientierungszwecken. Sie stellen keine Steuerberatung im Sinne des Steuerberatungsgesetzes (StBerG) dar und können eine individuelle Beratung durch einen qualifizierten Steuerberater nicht ersetzen. Die Ergebnisse basieren auf den vom Nutzer eingegebenen Daten und allgemeinen mathematischen Formeln. Es wird keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der berechneten Ergebnisse übernommen.

Traducción de cortesía: esta herramienta es solo informativa y de orientación. No constituye asesoría fiscal en el sentido de la Ley de Asesoramiento Fiscal alemana (StBerG) y no sustituye una consulta individual con un Steuerberater cualificado. El resultado se basa en los datos que introduces y en criterios públicos y generales — no asumimos responsabilidad por su exactitud, integridad o vigencia. Confírmalo siempre con el Finanzamt, un Lohnsteuerhilfeverein o un Steuerberater.

Qué revisar antes de declarar

  • Tu Steuer-IDLa necesitas para entrar en ELSTER y está en cualquier carta del Finanzamt.

  • Tu año fiscal y su plazoEl plazo de cada año es distinto; la fecha de arriba es solo la regla general.

  • Tus prestaciones del añoElterngeld, Krankengeld, Mutterschaftsgeld o paro: suman a la hora de decidir si hay obligación.

  • Tu LohnsteuerbescheinigungEs el resumen de tu empleador con el sueldo y lo retenido: sirve de base.

El test es orientativo. Si el resultado dice «es posible», confírmalo con tu Finanzamt, un Lohnsteuerhilfeverein o un asesor fiscal.

Errores frecuentes

  • Dar por buena la fecha del 31 de julio sin mirar de qué año se trata.
  • No declarar por «no tener nada que devolver» cuando hay obligación legal.
  • Confundir la declaración con el Steuerbescheid: el segundo es la respuesta de la Hacienda.
  • Dejar pasar el plazo del Einspruch cuando el Steuerbescheid trae un error.

Fuentes

Cifras y plazos de 2026 · Fuentes revisadas el 12 y el 13 de noviembre de 2026. Esto es información general, no asesoría individual ni fiscal ni jurídica. Los plazos de cada año se calculan con la regla general; la Hacienda o una ley especial pueden cambiarlos.

Ver las 10 fuentes oficiales