Declarar la renta en Alemania: obligatoria o voluntaria
Cuándo tienes que presentar la Steuererklärung, cuándo te conviene hacerla aunque no debas y qué plazos hay. Guía en español con el test gratis.
La declaración de la renta: obligatoria, voluntaria o siempre
Con la declaración (la Einkommensteuererklärung) el Finanzamt hace la cuenta final del año. Quien tiene nómina ya ha pagado un adelanto cada mes: la declaración dice si pagaste de más o de menos.
-
Si solo tienes nómina
La ley dice que, en general, no hace falta: la declaración solo se hace en los casos que lista el § 46 Abs. 2 EStG (abajo) o si la pides tú.
-
Si trabajas por cuenta propia
Presentas la declaración cada año (§ 25 Abs. 3 EStG): tu impuesto no se retiene en ninguna nómina.
-
Si no estás obligada u obligado
Puedes pedir la liquidación igualmente (§ 46 Abs. 2 Nr. 8 EStG). Lo que salga depende de tus datos: esta guía no lo calcula ni lo recomienda para tu caso.
Los casos en que la ley te obliga si tienes nómina
| Si te ocurre esto en el año | Qué dice la ley |
|---|---|
| Cobraste de dos empleadores a la vez | Hay declaración (Nr. 2), salvo que el empleador ya haya sumado los dos sueldos para retener. |
| Tuviste ingresos sin retención o prestaciones que suben tu tipo (Elterngeld, Krankengeld, Mutterschaftsgeld, paro…) | Hay declaración si cualquiera de los dos grupos pasa de 410 € en el año (Nr. 1). |
| Estáis casados, los dos cobráis nómina y uno está en la clase V o VI, o en la IV con factor | Hay declaración (Nr. 3a). |
| La Hacienda te inscribió un Freibetrag en tu nómina | Hay declaración si tu sueldo del año supera la suma del Grundfreibetrag, el Arbeitnehmer-Pauschbetrag y el Sonderausgaben-Pauschbetrag (Nr. 4; el doble de cada uno en matrimonio). |
| Te devolvieron más de 410 € de cuotas del seguro de salud o de dependencia | Hay declaración si además tu sueldo supera esa misma suma (Nr. 3). |
| Te divorciaste y te volviste a casar el mismo año, o enviudaste y te casaste de nuevo | Hay declaración (Nr. 6). |
La lista de la ley es más larga (por ejemplo, una paga extra calculada de forma especial, Nr. 5). Si dudas, el test de abajo recorre las seis situaciones más habituales; el que decide es la ley y tu Finanzamt.
Atención
El Elterngeld está libre de impuestos (§ 3 Nr. 67 EStG), pero cuenta para fijar el tipo que se aplica al resto de tus ingresos (Progressionsvorbehalt, § 32b Abs. 1 Nr. 1 EStG): por eso, si recibes más de 410 € de esas prestaciones en el año, la declaración es obligatoria.
Plazos, cómo se presenta y qué pasa si llegas tarde
El plazo general es de siete meses tras acabar el año. Con asesor fiscal, es mucho más largo.
| Año fiscal | Sin asesor fiscal | Con asesor fiscal |
|---|---|---|
| 2025 | 31/07/2026 (ya pasó) | 28/02/2027, que cae en domingo: pasa al lunes 01/03/2027 |
| 2026 | 31/07/2027, que cae en sábado: pasa al lunes 02/08/2027 | 29/02/2028 |
Las fechas salen de aplicar la regla escrita en el § 149 AO: siete meses tras el fin del año natural, o el último día de febrero del segundo año siguiente si presenta un asesor fiscal; y la regla del § 108 Abs. 3 AO cuando el último día cae en sábado, domingo o festivo (las fechas concretas son cuenta nuestra con esas dos reglas). Las prórrogas especiales de la pandemia (art. 97 § 36 EGAO) acabaron con el año fiscal 2024: para 2025 y 2026 vale la regla general. El Finanzamt puede además pedirte la declaración antes, con un plazo mínimo de cuatro meses desde que te lo comunica (§ 149 Abs. 4 AO). Si no llegas, puedes pedir una prórroga antes de que venza el plazo (§ 109 AO).
Cómo se presenta
Por ELSTER, el portal oficial (elster.de), con tu Steuer-ID. Si tienes ingresos de un negocio o de una actividad por cuenta propia, la ley exige enviarla por vía electrónica (§ 25 Abs. 4 EStG). Si solo tienes sueldo, el papel con el formulario oficial sigue permitido (§ 150 Abs. 1 AO), aunque ELSTER es lo habitual.
Declarar sin estar obligada: hasta cuándo
La Hacienda puede fijar el impuesto de un año hasta cuatro años después de que acabe ese año (§ 169 Abs. 2 Nr. 2 y § 170 Abs. 1 AO). Por ejemplo, la declaración voluntaria de 2023 se puede presentar hasta el 31/12/2027, y la de 2022, hasta el 31/12/2026 (cuenta nuestra, a partir de esas dos normas). Si te pasas por pocos días, pregunta a un asesor fiscal o a un Lohnsteuerhilfeverein antes de darlo por perdido.
Atención
Si estás obligada u obligado y llegas tarde, el Finanzamt puede imponerte un recargo (Verspätungszuschlag, § 152 AO). Es obligatorio si presentas pasados 14 meses desde el fin del año, salvo que el impuesto salga a cero o a devolver, que ya esté cubierto por lo que pagaste durante el año o que te hubieran concedido prórroga (§ 152 Abs. 2 y 3 AO). El recargo es el 0,25 % del impuesto fijado por cada mes empezado, con un mínimo de 25 € al mes en una declaración anual (§ 152 Abs. 5 AO). Para el año 2025, los 14 meses terminan el 28/02/2027 (cuenta nuestra).
Comprueba si te toca declarar, gratis y sin salir de la guía
Seis preguntas sobre tu año. Verás si es probable que estés obligada u obligado y por qué motivo, sin registro y sin correo.
Responde las 6 preguntas
Así se ve un resultado de ejemplo
Motivo: recibiste una prestación sustitutiva del salario (Elterngeld) de más de 410 € en el año.
Cifras verificadas — cargando…
Traducción de cortesía: esta herramienta es solo informativa y de orientación. No constituye asesoría fiscal en el sentido de la Ley de Asesoramiento Fiscal alemana (StBerG) y no sustituye una consulta individual con un Steuerberater cualificado. El resultado se basa en los datos que introduces y en criterios públicos y generales — no asumimos responsabilidad por su exactitud, integridad o vigencia. Confírmalo siempre con el Finanzamt, un Lohnsteuerhilfeverein o un Steuerberater.
Qué revisar antes de declarar
Tu Steuer-IDLa necesitas para entrar en ELSTER y está en cualquier carta del Finanzamt.
Tu año fiscal y su plazoEl plazo de cada año es distinto; la fecha de arriba es solo la regla general.
Tus prestaciones del añoElterngeld, Krankengeld, Mutterschaftsgeld o paro: suman a la hora de decidir si hay obligación.
Tu LohnsteuerbescheinigungEs el resumen de tu empleador con el sueldo y lo retenido: sirve de base.
El test es orientativo. Si el resultado dice «es posible», confírmalo con tu Finanzamt, un Lohnsteuerhilfeverein o un asesor fiscal.
Errores frecuentes
- Dar por buena la fecha del 31 de julio sin mirar de qué año se trata.
- No declarar por «no tener nada que devolver» cuando hay obligación legal.
- Confundir la declaración con el Steuerbescheid: el segundo es la respuesta de la Hacienda.
- Dejar pasar el plazo del Einspruch cuando el Steuerbescheid trae un error.
Lo que puedes hacer ahora
Destinos gratuitos para seguir.
Fuentes
Cifras y plazos de 2026 · Fuentes revisadas el 12 y el 13 de noviembre de 2026. Esto es información general, no asesoría individual ni fiscal ni jurídica. Los plazos de cada año se calculan con la regla general; la Hacienda o una ley especial pueden cambiarlos.
Ver las 10 fuentes oficiales
- Casos en que se hace la liquidación con nómina y liquidación a petición (§ 46 EStG), leída el 12 de noviembre de 2026.
- Obligación de declarar y envío electrónico (§ 25 Abs. 3 y 4 EStG), leída el 12 de noviembre de 2026.
- Elterngeld libre de impuestos (§ 3 Nr. 67) y Progressionsvorbehalt (§ 32b EStG), leída el 12 de noviembre de 2026.
- Plazos de presentación (§ 149 AO), leída el 13 de noviembre de 2026.
- Fin de plazo en sábado, domingo o festivo (§ 108 Abs. 3 AO), leída el 13 de noviembre de 2026.
- Prórrogas de la pandemia, solo hasta el año fiscal 2024 (art. 97 § 36 EGAO), leída el 13 de noviembre de 2026.
- Prórroga de plazos (§ 109 AO), leída el 12 de noviembre de 2026.
- Declaración en papel cuando no es obligatorio lo electrónico (§ 150 AO), leída el 12 de noviembre de 2026.
- Recargo por presentar tarde (§ 152 AO), leída el 12 de noviembre de 2026.
- Plazo de cuatro años para fijar el impuesto (§ 169 AO) y su comienzo (§ 170 AO), leída el 12 de noviembre de 2026.