¿Cuánta pensión alimenticia toca por tus hijos en Alemania?

De la Tabla de Düsseldorf (Düsseldorfer Tabelle), publicada por el Tribunal Superior de Düsseldorf (Oberlandesgericht Düsseldorf) y acordada con todos los tribunales superiores alemanes. Es la referencia que usan los juzgados de familia en toda Alemania. Aquí se aplica la versión con vigencia desde el 1 de enero de 2026.

Un matiz que conviene saber, y que la propia tabla dice en su primera nota: no tiene fuerza de ley, es una directriz (Richtlinie). En la práctica los juzgados la siguen, pero un juez puede apartarse de ella si el caso lo justifica.

Porque la tabla no se aplica sobre el neto de la nómina, sino sobre el bereinigtes Nettoeinkommen: el neto después de restar ciertos gastos que la ley permite descontar (gastos profesionales, algunas deudas, previsión adicional para la jubilación…).

Esta herramienta no calcula ese ajuste, y es a propósito. Decidir qué se puede descontar y qué no es exactamente la parte que exige valorar tu caso concreto, y eso en Alemania solo lo pueden hacer el Jugendamt, un abogado o el juzgado. Preferimos decírtelo claro antes que darte un número con apariencia de exactitud que luego no se sostenga.

Lo manda el § 1612b BGB: la ayuda por hijo se imputa a la necesidad del hijo. En hijos menores se resta la mitad, porque se entiende que el progenitor que convive con el hijo ya aporta su parte cuidándolo. En hijos mayores de edad se resta entero, porque ahí ambos progenitores deben aportar dinero.

En 2026 el Kindergeld es de 259 € por hijo, así que en un hijo menor se descuentan 129,50 € del importe de la tabla. La cifra que resulta es la que de verdad se transfiere (Zahlbetrag).

Sí. A solicitud escrita de uno de los progenitores, el Jugendamt puede asumir la Beistandschaft (§ 1712 BGB) y pasar a representar al hijo para dos cosas: establecer la paternidad y reclamar la pensión, incluso ante el juzgado. Es gratuito, no te quita la patria potestad y puedes revocarlo cuando quieras.

Además el Jugendamt asesora y apoya a madres y padres en estos temas (§ 18 SGB VIII), y los jóvenes de hasta 21 años tienen derecho por sí mismos a ese asesoramiento (§ 18 Abs. 4 SGB VIII). Si no hablas alemán todavía, dilo al pedir cita: no es motivo para no ir.

Depende del país, y aquí hay una novedad que mucha gente no tiene: el Convenio de La Haya de 2007 sobre cobro internacional de alimentos permite que las autoridades de los dos países se entiendan entre ellas, sin abogado internacional. Alemania está dentro desde 2014.

Sí están dentro: Brasil, Honduras, Nicaragua, Ecuador, Paraguay, República Dominicana, Colombia (desde el 1 de julio de 2025) y El Salvador (desde el 7 de febrero de 2026). No están: Perú, México, Argentina, Chile, Venezuela, Bolivia, Guatemala, Costa Rica, Panamá, Uruguay y Cuba.

Si tu país no está, no quiere decir que no se pueda hacer nada — quiere decir que no existe esa vía rápida y que hay que ir por otras, normalmente más lentas. Es justo la pregunta que conviene llevarle al Jugendamt. Y comprueba la fecha: la lista cambia, y en el último año ha cambiado dos veces.

Es el llamado Mangelfall. La ley protege un mínimo vital de quien paga (§ 1603 BGB): 1.450 € si trabaja y 1.200 € si no, cuando hay hijos menores. Por debajo de eso no se le puede obligar.

Cuando el dinero no llega para todos los hijos, la propia tabla indica cómo repartir lo que hay, en proporción a lo que le tocaría a cada uno. Y existe el Unterhaltsvorschuss, un anticipo que adelanta el Estado y que se pide en el Jugendamt: pregunta expresamente por él.